隐私政策

最后更新:

本政策说明 ShipMatrix 如何在我们的网站 www.shipmatrix.uk 以及 ShipMatrix 平台(需要登录的网页应用,包括其手机和离线功能)上处理个人数据。本政策遵循《英国通用数据保护条例》(UK GDPR)和《2018 年数据保护法》。

本文件以英文和中文发布。两个版本如有不一致,以英文版本为准。

1. 我们是谁以及我们的角色#

ShipMatrix 运营本网站和平台。联系方式:contact@shipmatrix.uk。

我们的角色取决于数据的类型:

  • 控制者。对于访问我们网站的人、给我们发邮件的人,以及平台用户的账号、登录和安全记录,由我们决定数据的使用目的和方式。
  • 处理者。对于客户录入或接入平台的项目数据(例如检验记录、尾项、照片、文件和团队名册),客户是控制者。客户通常是持有订阅的船厂、船东或承包商。我们按客户的指示处理这些数据,且仅用于提供服务。

如果您的个人数据出现在某个客户的项目中,请先联系该客户。如果您直接联系我们,我们会把您的请求转交该客户并协助其答复。

2. 我们在网站上收集的信息#

本网站是信息展示网站,没有账号,也没有表单,我们不在网站上运行任何分析、广告或跟踪脚本。

  • 语言 Cookie。当网站显示的语言与您浏览器的语言偏好不同,或者您切换了语言时,网站会设置一个名为 NEXT_LOCALE 的 Cookie,记住 "en" 或 "zh"。它不包含其他内容,关闭浏览器后即失效。
  • 请求数据。本网站运行在 Cloudflare 的网络上。与任何网络服务器一样,Cloudflare 会随每个请求收到技术数据,例如您的 IP 地址、所请求的页面、时间和浏览器的 user-agent。我们为本网站开启了 Cloudflare 的日志和监控功能,因此可以查看请求日志,用于排查错误和保障网站运行。
  • 邮件。如果您给我们发邮件,我们会收到您的邮箱地址、姓名以及您写入的任何内容,并用于回复您。

3. 我们在平台上收集的信息#

账号和安全数据(我们是控制者)

  • 账号信息:您的姓名、邮箱地址、角色和模块权限,以及经过哈希处理的密码。我们从不保存密码本身。账号由管理员创建,没有公开注册。
  • 登录记录:每一次登录尝试,无论成功与否,都会记录所输入的邮箱地址、结果、时间、您的 IP 地址和浏览器的 user-agent。仍处于登录状态的浏览器被重新打开时,每个浏览器会话记录一次。
  • 操作日志:当您创建、修改或删除记录时,我们会记录修改人、时间、修改内容和来源 IP 地址。密码绝不会写入此日志。
  • 检验看板访问:您打开每日检验看板时,我们会按浏览器会话记录保存在您浏览器中的随机设备标识、日期和时间、看板打开次数、浏览器、操作系统和设备类型、user-agent、IP 地址以及您的账号。
  • 管理员查看登录记录或看板记录时,系统会用我们自己服务器上的地理位置数据库,根据 IP 地址推算大致位置(国家、地区或城市)。该位置不会被保存,也不会发送给任何人。

客户项目数据(我们是处理者)

  • 项目记录中出现的人名,例如检验员、负责人、尾项、意见和报告的提出人,以及绑定 NFC 设备卡或提交设备状态报告的用户。
  • 现场团队名册:姓名(如有,包括中文名)、部门、专业、职务,以及出差、休假、病假、轮休等离岗时段和备注。离岗原因只向拥有完整权限的用户显示;账号仅限检验看板的用户只会看到离岗人员显示为不可安排,不显示原因。
  • 用户上传的照片和文件,例如检验照片、检查表照片和文档。它们按上传时的原样保存,包括文件自带的元数据(例如相机记录的照片位置)。
  • 应客户要求从其他系统导入的数据(见第 4 节)。
  • NFC 设备卡只保存一个标识某台设备的网址,例如 csl.shipmatrix.uk/t/K0001,不含任何个人数据。扫卡会在平台中打开该设备。

团队名册可以记录病假,病假属于健康信息,是 UK GDPR 下的特殊类别数据。记录此类信息的客户应负责确保其具备 UK GDPR 第 9 条规定的处理条件。

4. 数据来源#

  • 来自您本人或您所在组织的管理员:账号信息、您录入的记录和上传的文件。
  • 自动来自您的浏览器或设备:登录记录、IP 地址、user-agent,以及第 7 节所述的设备和会话标识。
  • 来自 Aquila:在客户要求我们开启此功能后,平台使用客户为此提供的 Aquila 账号登录 Aquila 检验系统,每天一次或在用户要求时下载客户的项目导出数据(检验、尾项、FAT、PAT、ITP 和 NCR 记录)。这些记录可能包含检验员及其他人员的姓名。
  • 来自自动文件上传:每日检验计划表格可以自动上传,方式是电脑上的脚本从同步文件夹读取,或者通过运行在 Google 服务(Gmail 和 Apps Script)上的邮件途径上传。这些上传使用权限受限的导入密钥,平台只保存其哈希值。

5. 我们如何使用数据及合法依据#

对于我们控制的数据,我们依据 UK GDPR 的以下合法依据:

  • 运行您的账号和平台(登录、保持登录、执行权限):履行我们与客户之间的合同,以及我们向客户授权人员提供服务的正当利益。
  • 登录记录、操作日志和看板访问记录:我们在保障平台安全、说明谁在何时修改了项目记录、了解检验看板使用情况方面的正当利益。
  • 网站请求日志:我们在运营和保护网站方面的正当利益。
  • 回复邮件:我们答复咨询的正当利益,或应您要求在订立合同前采取的步骤。
  • 在适用法律义务时,遵守法律。

对于客户项目数据,由客户决定使用目的和合法依据。我们仅按客户指示、为向该客户提供服务而使用这些数据。我们不出售个人数据,不将其用于广告,也不用客户数据训练 AI 模型。

6. AI 功能#

平台可以通过 Anthropic, PBC(美国)的 API,使用其 AI 模型起草周报并润色措辞。只有在用户要求起草或润色时才会发生。

请求内容包括当周的项目数据,也可能包括检验员姓名、现场备注、问题登记条目,以及从当周上传文件中提取的文字。生成结果是草稿,用户在发布前审核和修改。

7. Cookie 和设备上的存储#

网站:唯一的 Cookie 是第 2 节所述的语言偏好 NEXT_LOCALE。

平台:平台不使用 Cookie 来登录。它使用浏览器的 local storage、session storage、IndexedDB 以及 Service Worker:

  • 登录:您的访问令牌、刷新令牌和基本资料(姓名、邮箱地址和角色)保存在 local storage 中。如果您取消勾选“记住我”,则改为保存在 session storage 中,关闭浏览器即清除。
  • 偏好设置:例如所选船舶、明暗主题和最近的离线搜索。
  • 设备和会话标识:一个随机设备 ID 和一个带最近活动时间的浏览器会话 ID,用于按浏览器会话统计检验看板访问和登录。
  • 离线使用:如果您使用离线模式,平台会把电缆、设备和尾项清单等文本数据下载到您设备上的 IndexedDB,以便断网时查阅,Service Worker 会保存应用的页面和文件。您离线记录的发现项会保存在设备上,直到上传完成。

退出登录会从设备上删除登录数据和已下载的离线数据。尚未上传的发现项会被保留,以免丢失。您也可以在浏览器设置中清除这些存储,清除后您将被退出登录。

8. 共享、处理者和跨境传输#

我们使用以下服务商代表我们处理个人数据:

  • Cloudflare, Inc.:托管本网站,并作为网络和安全代理承载访问平台的全部流量。Cloudflare 运营全球网络,请求可能在英国以外的数据中心处理。
  • Oracle(Oracle Cloud Infrastructure):提供托管平台、数据库和上传文件的虚拟服务器。
  • Anthropic, PBC:为周报起草提供 AI 模型(见第 6 节),位于美国。
  • Google(Gmail 和 Google Apps Script):仅在使用第 4 节所述的邮件上传途径时,表格会经过 Google 的服务。
  • 网易(NetEase):托管我们邮箱地址的邮件服务,因此您发给我们的邮件由网易位于中国的邮件服务接收和保存。

Aquila 是数据来源而非接收方:平台只从中读取数据。除客户所提供账号的登录凭据外,平台不向 Aquila 发送任何内容。

在客户组织内部,数据对其管理员授权的用户可见;每日检验看板向该客户的所有已登录用户显示检验安排,包括检验员姓名。在法律要求时,我们也会披露数据。

平台不发送电子邮件。

部分服务商在英国以外(包括美国和中国)处理数据。对于我们的托管、网络和 AI 服务商,我们依赖其数据处理条款,其中包括英国《国际数据传输附录》。您发到我们邮箱的邮件会被传输到中国,因为我们的邮件服务商在那里运营;我们保存这些邮件仅为处理您的咨询。您可以向我们索取详情。

9. 数据保存期限#

平台没有自动删除机制。实际情况是:

  • 账号信息在账号存续期间保存。
  • 登录记录、操作日志和看板访问记录构成审计记录,在客户账号或项目存续期间保存。
  • 客户项目数据在客户项目或订阅存续期间保存,并在客户要求时删除或交还。
  • 邮件在沟通及相关业务记录需要的期间内保存。
  • 网站请求日志由 Cloudflare 按我们账号的保存设置保存。

您或客户可以随时要求我们删除数据,但须遵守第 11 节。已删除的数据可能仍存在于删除之前制作的备份中,直至这些备份本身被删除。

10. 安全#

已采取的措施包括:

  • 平台所有流量使用 HTTPS(TLS 1.2 或 1.3),普通 HTTP 会被重定向,并启用 HTTP 严格传输安全(HSTS)。
  • 密码只以 bcrypt 哈希形式保存。
  • 访问令牌和刷新令牌最长 7 天内过期。一个账号的所有令牌可以一次性吊销,例如在修改密码或停用账号时。
  • 限制登录请求频率,并在某账号连续 10 次登录失败后锁定 15 分钟。
  • 平台接口实行基于角色和模块的访问控制。
  • 导入密钥只以哈希形式保存,操作日志中不记录密码。

任何系统都无法做到绝对安全。如果我们获悉影响到您的个人数据泄露,我们将按英国数据保护法律的要求处理。

11. 您的权利#

根据英国数据保护法律,您有权:

  • 访问我们持有的您的个人数据;
  • 更正不准确的数据;
  • 删除数据;
  • 限制我们对数据的使用;
  • 反对基于我们正当利益的处理;
  • 在适用时,以可携带的格式获取您提供给我们的数据;
  • 在我们依赖同意时,随时撤回同意。

如需行使这些权利,请发邮件至 contact@shipmatrix.uk。我们将在一个月内答复。对于客户项目中的数据,我们会把您的请求转交作为控制者的客户,并协助其答复。

您可以向英国数据保护监管机构信息专员办公室(ICO)投诉,网址 ico.org.uk,电话 0303 123 1113。我们希望您先给我们机会解决问题。

12. 儿童#

本网站和平台是面向企业的服务,不面向儿童。我们不会在知情的情况下收集儿童的个人数据。

13. 本政策的变更#

我们可能会更新本政策。页首日期显示最近一次修改的时间。如果变更会实质影响我们处理客户数据的方式,我们会在生效前通知客户。

14. 联系我们#

关于本政策或您个人数据的问题,请联系:contact@shipmatrix.uk。