服务条款

最后更新:

本条款适用于您对 ShipMatrix 网站 www.shipmatrix.uk 以及 ShipMatrix 平台(需要登录的网页应用,包括其手机和离线功能)的使用。“ShipMatrix”“我们”指本网站和平台的运营方。

本文件以英文和中文发布。两个版本如有不一致,以英文版本为准。

1. 接受条款#

使用本网站或平台即表示您同意本条款。如果您代表某个组织使用平台,即确认您已获授权,且该组织(“客户”)受本条款约束。如果您不同意,请勿使用本服务。

2. 已签署协议优先#

如果客户已就平台与我们签署书面协议,凡该协议与本条款冲突之处,以该协议为准。

3. 服务内容#

本网站提供关于 ShipMatrix 的信息。平台是用于管理船舶建造和调试数据的网页应用,包括检验、尾项清单、各类登记表、进度看板、报告和 NFC 设备卡,并支持手机和离线使用。不同客户可用的功能可能不同。

4. 账号和访问#

  • 账号由客户的管理员或我们创建,没有公开注册。
  • 每个账号仅供一人使用。请对密码保密,不要共用账号。
  • 如怀疑他人使用了您的账号,请立即告知您的管理员或发邮件至 contact@shipmatrix.uk。
  • 客户对其用户在平台上的行为负责,并负责在某人不再需要访问时撤销其权限。
  • 多次登录失败后,账号会被暂时锁定。

5. 客户数据及所有权#

客户拥有其项目数据,即客户或其用户录入、上传或接入平台的全部内容,包括从其他系统导入的数据。客户授予我们非独占许可,仅在提供、保障和支持服务所需的范围内、按客户指示或法律要求,托管、复制、处理和展示这些数据。我们不出售这些数据,也不将其用于任何其他目的。

客户负责其数据的准确性、确保其有权将数据放到平台上,并对其中的个人数据具备合法依据。如应客户要求,我们使用客户提供的账号将平台接入第三方系统(例如 Aquila),客户负责遵守该系统的条款。

对于项目数据中的个人数据,我们作为客户的处理者行事,详见我们的隐私政策。每日检验看板上显示什么、其哪些用户可以查看,由客户决定。

客户停止使用平台时,可以要求我们导出或删除其项目数据,我们会在合理时间内完成。

6. 可接受的使用#

您不得:

  • 违法使用本服务,或以侵犯他人权利的方式使用;
  • 上传恶意代码,或您无权分享的数据;
  • 试图未经授权访问、绕过访问控制或频率限制,或未经我们书面许可对本服务进行探测、扫描或漏洞测试;
  • 使本服务过载或中断;
  • 通过平台所提供功能以外的方式批量复制或提取数据;
  • 对软件进行逆向工程,法律允许的情形除外;
  • 转售本服务,或将其提供给客户授权用户以外的任何人。

7. AI 生成内容#

部分功能(例如周报草稿)使用 AI 生成文字。AI 输出可能不完整或有误。它只是草稿:您必须在依赖或发布前核对,并对您发布的内容负责。发送给 AI 服务商的数据见我们的隐私政策。

8. 可用性及服务变更#

我们力求保持服务可用,但不保证服务不中断或无错误。我们可能需要进行维护,且服务依赖第三方,例如托管服务商、网络以及 Aquila 等接入系统。为离线使用而保存在设备上的数据可能不是最新的。

我们可能更改、增加或移除功能。如果变更会实质减少付费客户获得的服务,我们会在可行时给予合理通知。

9. 知识产权#

平台、其软件、本网站以及 ShipMatrix 名称和品牌归我们所有。本条款授予您使用服务的权利,不向您转让上述任何权利。如果您向我们提出反馈或建议,我们可以自由使用。

10. 保密#

各方应对另一方的保密信息保密,并仅为本服务之目的使用。下列信息除外:非因接收方过错已经或变为公开的信息、接收方已知或独立开发的信息,以及依法必须披露的信息。

11. 免责声明#

平台是辅助项目管理的工具,不能替代专业判断、船级社或船旗国要求,也不能替代正式检验记录。进度数字和预测根据录入或导入的数据计算,属于估算。网站上的信息仅为一般性信息。

除本条款明确规定外,本服务按“现状”提供,并在法律允许的范围内排除默示条款。

12. 责任限制#

  • 本条款的任何内容均不排除或限制因过失造成死亡或人身伤害的责任、欺诈或欺诈性虚假陈述的责任,或依英国法律不能排除或限制的任何其他责任。
  • 在此前提下,我们不对利润、收入、业务、合同或预期节省的损失、商誉损失,或任何间接或后果性损失承担责任。
  • 在此前提下,我们在任何 12 个月期间内因本服务产生或与之相关的全部责任,以引起索赔的事件发生前 12 个月内客户就本服务向我们支付的费用为限;未支付任何费用的,以 100 英镑为限。
  • 客户应自行保留其所依赖记录的副本。

13. 暂停和终止#

为保护服务、其安全或其他用户,或在严重违反本条款的情况下,我们可以立即暂停访问。违约未获纠正的,我们可以通知后终止访问。在不违反已签署协议的前提下,客户可以随时停止使用本服务。

访问终止后,使用服务的权利随之终止,项目数据按第 5 节处理,依其性质应继续有效的条款(包括第 5、9、10、11、12、14 和 16 节)继续适用。

14. 适用法律和管辖#

本条款以及由本条款产生或与之相关的任何争议,受英格兰和威尔士法律管辖。英格兰和威尔士法院拥有专属管辖权。

15. 本条款的变更#

我们可能会更新本条款。页首日期显示最近一次修改的时间。在合理可行时,我们会提前通知客户重大变更。变更生效后继续使用本服务,即表示您接受更新后的条款。

16. 一般条款#

本条款任何部分被认定为不可执行的,其余部分继续有效。延迟行使某项权利不构成对该权利的放弃。本条款以英文和中文发布;两个版本如有不一致,以英文版本为准。

17. 联系我们#

关于本条款的问题,请联系:contact@shipmatrix.uk。